static150x125b.gif
 
Recipes - One for the Table

 

 
Home|Stories|Back Issues|Gifts|Things We Love|Restaurant Reviews|Cookbooks We Love|Recipes|Contact
Home arrow Stories arrow Laughs in Translation  
Thursday, November 20 2008
Gifts from Amazon


Please click through our site for all your Amazon & Xmas Amazon purchases.

Food, Books, DVDs & HDTVs!

 
button_buyfromamazon.gif
 
Check out One for the Table's other pieces by:
Laraine Newman
Alan Zweibel
Robert Keats
Amy Ephron
Katherine Reback
Bruce Cormicle
Login Form





Lost Password?
No account yet? Register
Feedback
We'd love to hear what you think—Please write to us This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
 
pomegranate-botanical.jpg
pomegranate-botanical.jpg
 
Recipes
Starters
Soups
Entrées
Salads
Pastas
Sides
Breads
Desserts
Breakfast
Sandwiches
Cocktails
You'll also enjoy...
Pardon My Bird
Fireworks in Paradise
On the Roadfood
It's the Little Things
Alone in Italy
Snake Wine
The Long and Winding Road
Easy Travel to Other Countries
Amazing Alaska
Party of the Year
Laughs in Translation PDF Print E-mail
by Robert Keats   

clip_image002.jpgIt was an overcast day in Hong Kong as my friend Mark and I boarded a double-decker bus with no destination in mind. We just wanted to see where it went – part of what became our theme of deviating from the group’s tour itinerary.

Both decks of the bus were so packed there was barely room to stand, as we rode away and ventured into the unknown.

With each stop, the crowd gradually thinned, and all of us standing now had a place to sit.

As we traveled on, we watched the Hong Kong skyline disappear beyond the horizon. The bus continued to empty out, until Mark and I were the last remaining passengers.

At the next stop, the bus driver got off. It wasn’t like we had arrived at a depot or anything – and he never made any attempt to explain to us that this was the end of the line. He just opened the door and left. Mark and I cracked up laughing – which was our goal throughout the tour – to never leave anywhere without having had a great laugh.

It wouldn’t be our only laugh of the day.

Continuing our expedition on foot, we explored the area for hours – the only two Caucasians in a sea of Asians. We came across an open-air market. And, knowing we were so far away from where we began, we called it “the market at the end of the earth.”

Night was falling and the November chill was starting to set in. It was time to head back to the hotel. But we couldn’t find a bus or a cab, so we started to walk – which we knew was going to take an eternity considering how long we had been on that bus.

clip_image004.jpgAfter a couple of miles, we approached a restaurant and decided to stop for dinner. We were seated, then waited…and waited…but no server approached our table. They just kept walking past us as if we weren’t there. But instead of being irritated, we laughed. After setting out on a journey to nowhere in particular, then being left on a bus with no driver, getting no table service was perfect.

Then, without ever ordering, the servers suddenly started bringing us a parade of dishes – enough dim sum for a party of five – which again elicited more laughs.

We weren’t sure what all the dishes were, but we devoured everything and left a generous tip for what turned out to be the best meal we never ordered.

 

Robert Keats is a screenwriter and humorist. He is currently developing a television series for Penny Marshall.  
 

feed1 Comments
laura grace
March 11, 2008

okay, this isn't the same at all but my son and I go to a restaurant (it's like our secret place) in korea town and no one there speaks english and everyone else there is korean, staff and customers, and they ignore us for awhile and then they bring us dishes and sometimes we recognize what's on the plate, cabbage, fish, maybe, and sometimes we have no idea. and for some reason, as the waiter brings us more and more things (like little tastings) that we don't recognize we start to laugh.


Write comment

busy
 
Favorite Things
Dip It!

dipit.jpg

buy_now_button.jpg
 
gifts_holidays_08_1.jpg
 
crabcakes_ad.jpgpv_ad_plate.jpg
 
lovedit1.jpg
 
 
 how_to_eat_like_a_child.jpg
 buy_now_button.jpg
 

Legendary Royal Riviera® Pears - Don't miss them!

Teleflora Flowers


Free shipping on orders $24 & up! 100x100
 
Green75
 
Jeffry Weicher Productions Jeffry Weicher Productions